commissione

f commission

(incarico) errand

Commissione europea European Commission

commissioni pl shopping sg

fatto su commissione made to order

* * *

commissione s.f.

1 errand: fare una commissione, to go on an errand; fare delle commissioni, to go shopping; mandare qlcu. a fare una commissione, to send s.o. on an errand

2 (incarico) commission; (ordinazione) order: agire su commissione, to act on commission; comprare, vendere su commissione, to buy, to sell on commission; furto su commissione, theft on commission; passare una commissione a qlcu., to pass an order with s.o.; fatto su commissione, made to order; cedola di commissione libraria, book order form

3 (comm.) (compenso) commission, fee, charge: ottenere una commissione sulle vendite, to get a commission on sales; commissione bancaria, ledger fees (o bank charges); commissione di mediazione, brokerage; commissione di collocamento, selling fee; contratto di commissione, factor agreement; commissione di factoring, factoring commission; commissione dei tributi, tax commission; commissione di Borsa, brokerage (o broker's commission)

4 (comitato) committee, board, commission: commissione d'esame, board of examiners; commissione d'inchiesta, committee of inquiry; commissione arbitrale, committee of arbitration; commissione di vigilanza, committee of inspection; commissione parlamentare, parliamentary committee; commissione mista, joint committee; partecipare ai lavori di una commissione, to sit on a committee // commissione interna, commissione di fabbrica, shop committee (o factory committee); membro della commissione interna, shop deputy (o steward)

5 (dir.) commission: commissione di un reato, commission of a crime.

* * *

[kommis'sjone]

sostantivo femminile

1) amm. dir. (gruppo di lavoro) commission, committee, board, panel

2) comm. econ. commission, fee, charge

-i bancarie — bank charges

3) (incarico) commission

lavorare su commissione — to work on commission

4) (acquisto) errand

fare delle -i — to do some o the shopping

(andare a) fare una commissione per qcn. — to go on o run an errand for sb

•

commissione disciplinare — disciplinary body

commissione d'esame — scol. examination board, examining body

Commissione Europea — European Commission

commissione d'inchiesta — board o commission o court of inquiry

commissione interna — shop committee

commissione parlamentare — Parliamentary committee

commissione permanente — standing committee

* * *

commissione

/kommis'sjone/

sostantivo f.

 1 amm. dir. (gruppo di lavoro) commission, committee, board, panel

 2 comm. econ. commission, fee, charge; -i bancarie bank charges

 3 (incarico) commission; lavorare su commissione to work on commission

 4 (acquisto) errand; fare delle -i to do some o the shopping; (andare a) fare una commissione per qcn. to go on o run an errand for sb.

COMPOUNDS

commissione disciplinare disciplinary body; commissione d'esame scol. examination board, examining body; Commissione Europea European Commission; commissione d'inchiesta board o commission o court of inquiry; commissione interna shop committee; commissione parlamentare Parliamentary committee; commissione permanente standing committee.